Русский и 日本語(日露併記)

使えるロシア語♪通勤のロシア語!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉④

使えるロシア語♪通勤のロシア語!

 

 

前回(使えるロシア語♪朝のフレーズ!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉③)では、”Я”私から始まる文章を載せましたが、今回は主語なしで動詞の原形から文章を初めています。(日本語が「」の文章は主語有り)

適切な主語に変えてご活用下さい。(^^)

駅(バス停)まで行く

 

バス停まで歩く。

ходить до автобусной остановки.

 

駅まで自転車で行く。

ездить до станции на велосипеде.

 

自転車を駐輪場に止める。

Ставить велосипед на специальной стоянке.

 

駅にて・・・

 

切符を窓口で買う。

купить билет в кассе.

 

改札を通る。

проходить проверку билетов.

 

電車を待つ。

ждать поезд

 

電車に乗る。

сесть на/в поезд

 

電車から降りる。

выходить из поезда/сходить с поезда

 

〇〇駅で乗り換える。

делать пересадку на № станции

(ロシアでは、よく番号で表示されていますので、на 番号 станцииです。)

 

吊革に捕まる。

держаться за поручни

 

席を譲る。

уступить место

 

電車が遅れている。

поезд опоздывает

 

道で・・

 

信号で待つ。

ждать под светофором

 

タクシーに乗る。

взять такси.

 

横断歩道を渡る。

пересекать пешеходный переход

 

バスで・・・

 

バスの運賃を払う。

заплатить за проезд

バスの中に運賃を回収係がいますので、渡しましょう。

 

道が悪くて、バスが揺れる。

Автобус прыгал по кочкам из-за плохой дороги

 

車酔いする。

укачивать.

 

使えるフレーズ

 

「すいません、降ります。」

Извините, я выхожу.

 

「時間がないから、駅まで走ろう。」

У нас нет времени, побежали.

 

「乗り過ごした!」

Проехать нужную станцию.

 

関連の単語

 

駅の構内放送

телепередача на вокзале

 

時刻表

расписание поездов

 

プラットホーム

платформа

 

混雑

давка

 

渋滞

пробка

 

信号

светофор

 

地下鉄

метро

 

道路標識

дорожные знаки

 

ロシアの朝の通勤時間帯

 

モスクワの朝の地下鉄はすごい混雑しています。たくさんの人が長い足で急ぎ足で歩いています。

「早く歩かなきゃ!」と短い足で頑張って後ろの人に迷惑をかけないように歩いてました(笑)。

横断歩道も大きい道路以外は信号がそんなに守られていない。。

 

また、朝の道路も混雑しています。時間が一番かかるのは職場近くで車を止める場所を探すことだと思います。けっこう無法地帯で色んなところに皆車を器用に止めています。。そんな場所に入る?っていう場所でも止めてあったりします。

 

混雑していても電車でもバスでもレディースファーストなところはスゴイです。

道が悪い場所も結構あるので、バスは結構揺れます。。

 

その他、使えるロシア語♪シリーズ

 

使えるロシア語♪スラング~人・物の呼び方まで。ロシア語学習者なら知っておきたい言葉①

使えるロシア語♪ロシア語学習者なら知っておきたい言葉②【熱中症編】【ロシアでのスポーツドリンクレシピ付】

使えるロシア語♪朝のフレーズ!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉③

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ロシア情報へ
にほんブログ村

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です