使えるロシア語♪朝のフレーズ!
ロシア語で主語が男性か女性かで変わる文章は「/」を入れています。
例えば、・よく寝た。→ならば→ 男性はЯ выспался. 女性はЯ выспалась.ですね。
また、行動編でのロシア語の文章では「~する、~ている」系で書いています。
実際に会話する時は「今から~する」、「ちょっと~てくる」という感じになると思うので参考に載せています。
行動編
・毎日6時に起きる。
Я встаю в 6:00 каждое утро.
・夜中に目が覚める。
я просыпаюсь посреди ночи.
・よく寝た。
Я выспался/лась.
・あまり眠れなかった。
Я не очень хорошо спал/а.
・目覚ましを止める。
Я выключаю будильник.
・眼鏡をかける。
Я ношу очки. 眼鏡をかけた状態は в очках
・トイレに行く。
Я иду в туалете.
「ちょっとトイレ行ってくる」と言いたい時は「Я схожу в туалет」
・顔を洗う。
Я умываюсь.
「今から顔洗う」と言いたい時は「Я пойду умываться」
・歯磨きをする。
Я чищу зубы.
「今から歯を磨く」と言いたい時は「Я почищу зубы」
・コンタクトレンズをつける。
Я ношу контактные линзы
「今からコンタクトレンズをつける」と言いたい時は「Я одену контактные линзы」
・化粧する。
я крашусь.
「今から化粧する」と言いたい時は「Я накрашусь」
・髪の毛を整える。
Я расчесываю волосы.
「今から髪を整える」と言いたい時は「Я расчешу волосы」
・着替える。
Я одеваюсь.
「今から着替える」と言いたい時は「Я переоденусь」
・出かける用意をする。
Я собираюсь пойти на/в 場所.
・腕時計をする。
Я ношу наручные часы.
「今から腕時計する」と言いたい時は「Я одену наручные часы」
・朝ご飯を食べる。
Я завтракаю.
「今から朝ご飯を食べる」と言いたい時は「Я позавтракаю」
使える朝のフレーズ!
・もう朝?
Уже утро?
・気が付かないうちに眠ってた。
Я незаметил/а, как уснул/а (もしくはзаснул/а)
・起きなくちゃ。
Нужно вставать.
・目覚ましより早く目が覚めた。
Я встал/а раньше будильника.
・寝坊した!
Я проспал/а!
・頭痛い。
У меня болит голова.
・また月曜日か。嫌だな。
Опять понедельник, вот черт(もしくはблин).
その他、使えるロシア語♪シリーズ
今回は「朝のロシア語」でしたが、違うバージョンでこのシリーズを続けていきたいと思います。
また、音声も追加していきたいと思います(まだ②しか追加できておりませんが。。)。
使えるロシア語♪スラング~人・物の呼び方まで。ロシア語学習者なら知っておきたい言葉①
使えるロシア語♪ロシア語学習者なら知っておきたい言葉②【熱中症編】【ロシアでのスポーツドリンクレシピ付】