使えるロシア語♪通勤のロシア語!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉④

使えるロシア語♪通勤のロシア語!

 

 

前回(使えるロシア語♪朝のフレーズ!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉③)では、”Я”私から始まる文章を載せましたが、今回は主語なしで動詞の原形から文章を初めています。(日本語が「」の文章は主語有り)

適切な主語に変えてご活用下さい。(^^)

続きを読む使えるロシア語♪通勤のロシア語!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉④

使えるロシア語♪朝のフレーズ!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉③

使えるロシア語♪朝のフレーズ!

続きを読む使えるロシア語♪朝のフレーズ!ロシア語学習者なら知っておきたい言葉③

帰省時にРВП再申請するか否か Будем ли мы снова подавать заявление на РВП?

ロシアへ帰省した時にРВПを再申請するか・・・
(´ー`)そう、私の一度目の申請は失敗に終わったのです(一一”)
Мы думаем о том, чтобы подать в УФМС заявление снова когда мы возвратимся на родину мужа.
Первый раз не приняли.
こちらは完璧にやったハズでしたが。。
Хотя, мы подготовили все полностью и досконально.

 

続きを読む帰省時にРВП再申請するか否か Будем ли мы снова подавать заявление на РВП?

日本企業の非情さに耐えかねて、自分でビジネス Не терпя жестких условий труда в японских фирмах, открываем свой бизнес.

夫と日本に移住して約3年ほど経ちました。

Прошло уже 3 года, с тех пор, как мы переселились в Японии.

 

その間に私たちは本当に苦労しました。。何回二人で涙しながら「頑張ろう」って励まし合ったか。( ;∀;)

Работать  в японии очень тяжело, и нам было трудно. Сколько раз мы плакали и приободряли друг друга.

 

皆 簡単に言うんです、ロシア人なら、英語教師とか、ロシア語教師とか。。

Сказать легко! “работать как учитель английского языка или русского языка?”

 

( ・´ー・`)。。

 

もちろん、働けます。ただ、英語教師もロシア語教師の仕事もフルタイムでは無理です。

Конечно можно, но на хлеб не хватает! Это просто подработка для сладстей.

 

続きを読む日本企業の非情さに耐えかねて、自分でビジネス Не терпя жестких условий труда в японских фирмах, открываем свой бизнес.